Interview 2, 'The History of the Baxi Clan'

Abstract

The Baxi Clan first lived in Mianmian and moved to Wangjiagou Village four generations ago. The Baxi Clan came from a place where crows were white and had no feathers. Baxi got its name because the founder of the clan hid in the forest when he had to work in the fields. Baxi has had four generations since coming to Wangjiagou. 最初巴喜家族居住在棉面，四代以前入住了王家沟村。巴喜家族来自于一个白色的乌鸦没有羽毛的地方。巴喜得到这个名字是由于这个家族的创始人，当他要在田野上劳作时隐藏在森林里。 自从来到这个村以后巴喜家族有了四代人。 དང་ཐོག་འབའ་གཞེས་ཁྱིམ་རྒྱུད་མེན་མེན་དུ་འཚོ་སྡོད་བྱས། མི་རབས་བཞི་ཡི་སྔོན་དུ་བང་རྒྱ་གུའུ་སྡེ་བའི་ནང་དུ་འཚོ་གནས་བྱས་པ་རེད། འབའ་གཞེས་ཁྱིམ་རྒྱུད་ནི་ཁྭ་ཏ་དཀར་པོ་ལ་སྒྲོ་མེད་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ནས་ཡོང་བ་རེད། འབའ་གཞེས་ཟེར་བའི་མིང་འདི་ཐོགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱིམ་རྒྱུད་འདི་འཛུགས་མཁན་གྱིས་ཞིང་ལས་བྱེད་དུས་ཁོ་རང་ནགས་ཚལ་ཁྲོད་དུ་སྦས་འདུག་པ་རེད། སྡེ་བ་འདིའི་ནང་དུ་ཐོན་པ་ནས་བཟུང་འབའ་གཞེས་ཁྱིམ་རྒྱུད་ལ་མི་རབས་བཞི་བྱུང་པ་རེད། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.