jats:pWe investigate source mechanisms for subsonic jet noise using experimentally obtained datasets of high-Reynolds-number Mach 0.4 and 0.6 turbulent jets. The focus is on the axisymmetric mode which dominates downstream sound radiation for low polar angles and the frequency range at which peak noise occurs. A linearized Euler equation (LEE) solver with an inflow boundary condition is used to generate single-frequency hydrodynamic instability waves, and the resulting near-field fluctuations and far-field acoustics are compared with those from experiments and linear parabolized stability equation (LPSE) computations. It is found that the near-field velocity fluctuations closely agree with experiments and LPSE computations up to the end of the potential core, downstream of which deviations occur, but the LEE results match experiments better than the LPSE results. Both the near-field wavepackets and the sound field are observed directly from LEE computations, but the far-field sound pressure levels (SPLs) obtained are more than an order of magnitude lower than experimental values despite close statistical agreement of the near hydrodynamic field up to the potential core region. We explore the possibility that this discrepancy is due to the mismatch between the decay of two-point coherence with increasing distance in experimental flow fluctuations and the perfect coherence in linear models. To match the near-field coherence, experimentally obtained coherence profiles are imposed on the two-point cross-spectral density (CSD) at cylindrical and conical surfaces that enclose near-field structures generated with LEEs. The surface pressure is propagated to the far field using boundary value formulations based on the linear wave equation. Coherence matching yields far-field SPLs which show improved agreement with experimental results, indicating that coherence decay is the main missing component in linear models. The CSD on the enclosing surfaces reveals that the application of a decaying coherence profile spreads the hydrodynamic component of the linear wavepacket source on to acoustic wavenumbers, resulting in a more efficient acoustic source.</jats:p>