Repository logo
 

Yulong Wedding Song 2, Daijigulu


Type

Audio

Change log

Authors

Chen Sihua 

Abstract

The singer learned this song from his father when he was a child. This song is sung in the bride's home the night before she departs to live in her husband's home. The lyrics state that although Mt. Aonaju is very small, it is very beautiful, and though a wedding may be short, it may still be very enjoyable. 歌手小时候从他的父亲那儿学会了这首歌。新娘还没有到新郎家的前一天晚上要在新娘家中唱这首歌。歌词中叙述安居非常的小,但非常的美丽。尽管婚宴时间可能短,但是它仍然非常有趣。 གླུ་བས་ཁོ་རང་གི་ཨ་ཕའི་སར་གླུ་འདི་སྦྱངས་པ་རེད། མནའ་མ་མག་པའི་ཁྱིམ་ལ་མ་ཐོན་པའི་ཉིན་དེའི་སྔོན་མའི་དགོང་མོ་མག་པའི་ཚང་ནས་གླུ་འདི་ལེན་པ་ཡིན། གླུ་ཚིག་ཏུ་ཨན་ཇུ་ཧ་ཅང་ཆུང་ནའང་ཧ་ཅང་མཛེས། གཉེན་སྟོན་གྱི་དུས་ཚོད་ཧ་ཅང་ཐུང་ནའང་འོན་ཀྱང་དེ་ནི་དོན་སྙིང་ལྡན་པ་ཡིན། This collection contains three chants, three folk songs, three funeral songs, two instrumentals, five love songs, two paeans, two weddings songs, two welcoming songs, and two working songs that were collected by Chen Sihua in various locations in Yulong County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.

Description

.wav and .mp3 versions of audio file

Keywords

naxi, yunnan, dongba

Is Part Of

Publisher

World Oral Literature Project

Publisher DOI

Publisher URL