| Title: | Yulong Paean 1, Didu Juziyi |
| Other Titles: | 不可翻译的ཡིག་ བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ། |
| Authors: | Chen Sihua |
| Keywords: | naxi yunnan dongba |
| Issue Date: | Sep-2012 |
| Publisher: | World Oral Literature Project |
| Abstract: | The singer learned this song from her elder brother Dong Cai when she was ten years old. This song may be sung at any celebratory gathering and describes the excellent local living conditions by stating that locals eat only meat and drink only milk. 当歌手是十岁的时候从她的哥哥东才那儿学会了这首歌。这首歌可以在任何的庆祝聚会上演唱，通过表明当地人只吃肉和只喝奶，叙述了极好的生活水平。 གླུ་མས་ལོ་བཅུ་ཙམ་ཡིན་དུས་ཁོ་མོའི་ཕུ་བོ་ཏུང་ཚེ་སར་གླུ་འདི་སྦྱངས་པ་རེད། གླུ་འདི་གང་རུང་གི་དགའ་སྟོན་སྟེང་དུ་བླངས་ཆོག་པ་ཞིག་ཡིན། ས་གནས་འདིའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཟས་ཤ་དང་འོ་མ་ཡིན་པ་མངོན་ནས་འཚོ་བའི་ཆུ་ཚད་ལེགས་པོ་དེ་བརྗོད་ཡོད། This collection contains three chants, three folk songs, three funeral songs, two instrumentals, five love songs, two paeans, two weddings songs, two welcoming songs, and two working songs that were collected by Chen Sihua in various locations in Yulong County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China. |
| Description: | .wav and .mp3 versions of audio file |
| URI: | http://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/243692 |
| Appears in Collections: | Chen Sihua: Yulong Naxi Collection |
Files in This Item:
|
| Additional resources for this item |
|---|
| retrieve citation metadata in EndNote format |
This item is licensed under a Creative Commons License
This item has been accessed 149 times.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.