Title: Yulong Chanting 3, Niwaogao
Other Titles: 不可翻译的ཡིག་
བསྒྱུར་བྱེད་མི་ཐུབ།
Authors: Chen Sihua
Keywords: naxi
yunnan
dongba
Issue Date: Sep-2012
Publisher: World Oral Literature Project
Abstract: The vocalist learned this chant when he was very young. The chant is thought to be very old, and to have originated at an unknown time when Tibetans, Bai, and Naxi were a single ethnic group. 念经的人在很小的时候就学了这篇经,而这篇经被认为比较古老,并且是在一个不确定的阶段当藏族和白族,纳西族还是一个民族的时候产生的。 ཆོས་འདོན་པས་ཆོས་འདི་ལོ་ན་གཞོན་དུས་སྦྱོང་པ་ཞིག་ཡིན་ལ་ཆོས་འདི་ནི་ཧ་ཅང་རྙིང་བར་འདོད། ཆོས་འདི་ནི་བོད་རིགས་དང་པའེ་རིགས། འཇང་རིགས་རྣམས་མི་རིགས་གཅིག་ཡིན་དུས་ཀྱི་དུས་སྐབས་གསལ་བོ་མིན་དུས་ཞིག་ལ་བྱུང་པ་ཡིན།
Description: .wav and .mp3 versions of audio file
URI: http://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/243678
Appears in Collections:Chen Sihua: Yulong Naxi Collection

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Yulong Chanting 3.pdf478.42 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Yulong Chanting 3.mp31.94 MBmp3View/Open
Yulong Chanting 3.WAV18.55 MBWAVView/Open
Additional resources for this item
retrieve citation metadata in EndNote format

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

This item has been accessed 80 times.

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.