Repository logo
 

Dpon ru Paean 3


Change log

Authors

Gcod pa don 'grub 

Abstract

This collection contains one dancing song, one folk song, one mani song, and twelve paeans collected in Dpon ru Village, Zho 'ong dpyis Township, Reb gong County, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, PR China by Gcod pa don 'grub in August 2008.

Description

The lyrics say, "The sun rising above the mountaintop is not the sun, it is the lama. The moon rising over the mid-slopes of the mountain is not the moon, it is the leader. The stars sparkling at the foot of the mountain are not stars, they are the people." This song may be sung at any celebratory gathering. 歌意指“在山上升起的太阳不是太阳,而是喇嘛。 在山的中间 部分升起的月亮不是月亮而是领导者。降落到山下的闪烁的星 星不是星星,而是人民。”在任何的聚会上可以唱这首歌。

Keywords

Oral Literature, Oral Tradition, Linguistic Anthropology, Tibetan, Reb gong, Amdo, Song, Dpon ru

Is Part Of

Publisher

World Oral Literature Project

Publisher DOI

Publisher URL