Repository logo
 

Folk Song 3


Type

Audio

Change log

Authors

Lha mo ’tsho 

Abstract

This song may be sung at any festival or celebratory gathering. The lyrics state that youths do not think they will age, but realize they are old when their hair turns white. 在村里的任何节日上和庆祝聚会上都可以唱这首歌。这 首歌的意思是指年轻人不要以为你们不会变老,当你们 的头发变白时你们就老了。 གླུ་འདི་དུས་ཆེན་དང་སྤྲོ་ཚོགས་གང་རུང་སོགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ལེན་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། འདིའི་ ནང་དོན་ནི་ན་གཞོན་ཚོས་ཁྱོད་ཚོ་རྒས་རྒྱུ་མ་རེད་མ་འདོད་པ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་མགོ་ཡི་སྐྲ་ དཀར་པོ་རུ་འགྱུར་དུས་ཁྱོད་རང་རྒས་པ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད། This collection contains four folk songs and sixteen love songs collected in Dkyil 'khor Bar skor Village, Bis mdo Township, Ya rdzi County, Haidong Region, Qinghai Province, PR China by Lha mo 'tsho in October 2007.

Description

.wav and .mp3 versions of audio file

Keywords

tibetan, xunhua, ya rdzi, folk song

Is Part Of

Publisher

World Oral Literature Project

Publisher DOI

Publisher URL