Paean 1

Abstract

This folk song praises leaders and lamas and encourages them to maintain their high social positions. This song can be sung at private and public celebratory gatherings but is especially sung when a lama visits. 这首民歌主要提到关于藏族社会的角色，还赞扬他们永 远保持他们的宝座或地位。在任何村里公开的集会或私 人聚会都能唱这首歌， 特别是在伟大的活佛探望一个村 庄或家庭的时侯会唱这首歌。 གླུ་འདི་སྡེ་བ་གང་རུང་ཞིག་གི་མི་མང་པོའི་མདུན་ནམ་ཡང་ན་མི་སྒེར་གྱི་སྤྲོ་ཚོགས་ཀྱི་སྟེང་ དུ་ལེན་ཆོག་པ་དང་ལྷག་པར་དུ་རླབས་ཆེན་གྱི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་སྡེ་བའམ་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ལ་ ཕེབས་དུས་གླུ་འདི་ལེན་པ་ཡིན། དམངས་གླུ་འདིས་བོད་རིགས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གོ་གནས་ བརྗོད་པ་མ་ཟད་ད་དུང་ཁོ་ཚོའི་ཁྲིའམ་གོ་གནས་ནམ་ཡང་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པར་ བསྔགས་བརྗོད་བྱས་ཡོད། This collection contains three mani songs, three paeans, five love songs, and nine celebratory songs recorded by Chos dbyang rdo rje in the Tibetan village of Zho ’ong dbyis, Zho ’ong dbyis Township, Reb gong County, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Mtsho sngon Province, PR China.