Repository logo
 

Speech 1, 'A Speech for Seeing off the Bride'


Type

Audio

Change log

Authors

Hu Qianma 

Abstract

This speech is addressed to the bride-to-be and says; “From today on, you should always think about your husband and be a kind wife. You should know how to conduct yourself in society. Be nice to your husband’s family members, and get along with your new neighbours.” 这个演说对新娘说道:从今天起你时刻都想着你的丈夫并且要做一个善良的妻子。你要知道在社会中学会做人,要与自己的新邻居们沟通。 གཏམ་བཤད་འདི་རུ་མནའ་མར་འདི་ལྟར་བརྗོད་ཡོད་དེ། དུས་དེ་རིང་ནས་བཟུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་ཁྱོད་རང་གི་ཁྱོ་ག་དྲན་དགོས་པ་དང་བྱམས་སེམས་ལྡན་པའི་ཆུང་མ་ཞིག་བྱེད་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དུ་རང་ཉིད་མི་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པ་ཤེས་དགོས། རང་གི་ཁྱིམ་མཚེས་གསར་བ་ཚོ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་དགོས། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.

Description

.wav audio file

Keywords

pumi, wangjiagou, ninglang

Is Part Of

Publisher

World Oral Literature Project

Publisher DOI

Publisher URL