| Title: | Love Song 1, 'Madami (My Love for You)' |
| Other Titles: | 我对你的爱 ངས་ཁྱོད་ལ་བཅངས་པའི་བརྩེ་དུང་། |
| Authors: | Hu Qianma |
| Keywords: | pumi wangjiagou ninglang |
| Issue Date: | Dec-2011 |
| Publisher: | World Oral Literature Project |
| Abstract: | This song says, “I bless you from my immaculate heart. Different people respond differently at various times, but my feelings for you won't change. I’ll always think about you.” 这首歌说道：“我从我纯洁的内心祝福你。不同的人在各种时期有不同的回答，但是我对你的感觉不会有任何变化。我会一直都想着你”。 གླུ་འདིས་འདི་ལྟར་བཤད་ཡོད་དེ། ངས་ཁྱོད་ལ་དྭངས་གཙང་གི་སེམས་པ་ནང་ནས་སྨོན་ལམ་ཞུ། མི་འདྲ་བའི་མིེ་ཡིས་དུས་མི་མཐུན་པར་ལན་འདེབས་པའང་འདྲ་བ་མ་རེད། འོན་ཀྱང་ངས་ཁྱོད་ལ་བཅངས་པའི་སེམས་པ་ནི་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད། ངས་དུས་རྒྱུན་དུ་ཁྱོད་རང་སེམས་ལ་དྲན་ནས་འདུག་རྒྱུ་ཡིན། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China. |
| Description: | .wav audio file |
| URI: | http://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/240836 |
| Appears in Collections: | Hu Qianma: Wangjiagou Pumi Collection |
Files in This Item:
|
| Additional resources for this item |
|---|
| retrieve citation metadata in EndNote format |
This item is licensed under a Creative Commons License
This item has been accessed 161 times.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.