Interview 1, 'The History of the Yema Clan'

Abstract

Yema is a clan in Wangjiagou Village. This recording discusses where the clan came from and what their daily life was like. It also discusses how many generations have lived in the village, and who was the first person who came to the village from the clan? 耶玛是王家沟村的一个家族。这个录音讨论了耶玛家族的来源和他们的日常生活。还讨论了他们几代家族在这个村里生活过以及谁是他们家族之中最先到达这个村的人。 ཡེ་མཱ་ནི་བང་རྒྱ་གུའུ་སྡེ་བའི་ནང་གི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཞིག་ཡིན། སྒྲ་ཐག་འདིའི་ནང་དུ་ཡེ་མཱ་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཁོ་ཚོའི་དུས་རྒྱུན་གྱི་འཚོ་བ་སོགས་བརྗོད་ཡོད་ལ། ད་དུང་ཁོ་ཚོའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་མི་རབས་ག་ཚོད་སྡེ་བ་འདིའི་ནང་དུ་འཚོ་སྡོད་བྱས་པ་དང་ཁོ་ཚོའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ནང་གི་མི་སུ་ཞིག་ཐོག་མར་གནས་འདིར་ཐོན་པའང་གླེང་ཡོད། This collection contains forty-six audio files including numerous interviews and various genres of traditional songs recorded by Hu Qianma in the Pumi village of Wangjiagou, Jinmian Township, Ninglang County, Lijiang City, Yunnan Province, PR China.