http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/228759 Tue, 21 May 2013 20:04:24 GMT 2013-05-21T20:04:24Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/241081 Title: Silence in the Valley of Songs: Work Songs from Sman shod Valley Authors: Zla ba sgrol ma Description: The text and more than one hundred full-page color plates document Tibetan folk music (particularly work songs), and local life in the Sman shod Valley, Sde dge County, Dkar mdzes Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province, China. Bo nyed, a local elder, describes the situation that motivated this timely documentation, "In the past we sang constantly, but now people don't sing no matter where they are or what they are doing. Now everyone is silent." The text includes richly contextualized and annotated transcriptions of the songs' Tibetan lyrics with English translations. Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/241081 2012-01-01T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230249 Title: Building Songs 10 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Male villagers sing a building song Fri, 06 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230249 2009-11-06T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230248 Title: Building Songs 11 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Male villagers sing a building song Fri, 06 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230248 2009-11-06T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230247 Title: Milking Song 3 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Bo nyed provides a milking song. Women sing this milking song to sooth livestock who have recently given birth for the first time Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230247 2009-11-10T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230246 Title: Building Songs 9 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Skar ma chos mdzin provide the Building song. Songs are traditionally sung antiphonally between two groups of men when they are ramming walls Wed, 28 Oct 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230246 2009-10-28T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230245 Title: Building Songs 8 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Skar ma chos mdzin sings a building song. Such songs are traditionally sung antiphonally between two groups of men while they are ramming walls Wed, 28 Oct 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230245 2009-10-28T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230244 Title: Building Songs 7 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Skar ma chos mdzin sings a building song. Such songs are traditionally sung antiphonally between two groups of men while they are ramming walls Wed, 28 Oct 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230244 2009-10-28T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230243 Title: Building Songs 6 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Skar ma chos mdzin sings a building song. Such songs are traditionally sung antiphonally between two groups of men while they are ramming walls Wed, 28 Oct 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230243 2009-10-28T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230242 Title: Building Songs 4 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Skar ma chos mdzin provides a building song. Such songs are traditionally sung antiphonally between two groups of men while they are ramming walls Wed, 28 Oct 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230242 2009-10-28T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230241 Title: Building Songs 5 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge County Description: Skar ma chos mdzin sings a building song. Such songs are traditionally sung antiphonally between two groups of men while they are ramming walls Wed, 28 Oct 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230241 2009-10-28T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230226 Title: Milking Song 1 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: This milking song is sung by women when they are milking a female yak who is nursing a calf for the first time Fri, 06 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230226 2009-11-06T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230225 Title: Milking Song 4 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Bo nyed provides a milking song and discusses where and why such songs are sung Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230225 2009-11-10T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230224 Title: Milking Song 2 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: This milking song is sung by women when they are milking the new livestock mother Fri, 06 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230224 2009-11-06T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230221 Title: A Threshing Song Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Threshing songs are sung antiphonally between two people or two groups of people when threshing. Such songs can be sung by anyone, but are mostly sung by young people. Both men and women sing threshing songs as they thresh barley Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230221 2009-11-10T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230220 Title: Plowing Speech Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: This file contains a plowing speech and a discussion about the speech Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230220 2009-11-10T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230219 Title: Mgur mo Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Mgur mo are mostly about love, And are sung to mgur mo lovers. People who sing mgur mo are usually youths between the ages of seventeen and twenty nine, usually when they gather for picnics or parties. They use mgur mo to tell their fortune about their future lover Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230219 2009-11-10T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230218 Title: The ma Ni Song 1 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: The ma Ni song is a traditional religious song, sung on pilgrimage to holy places, herding livestock on the mountains, and when holding a smyung gnas 'fasting ritual' Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230218 2009-11-10T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230217 Title: A Love Song 6 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Love songs are traditionally sung antiphonally between two people who may be of the same or different genders, mostly when herding, but also at parties, or when people are on the mountains digging caterpillar fungus Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230217 2009-11-10T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230216 Title: A Love Song 4 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Love songs are traditionally sung antiphonally between two people who may be of the same or different genders, mostly when herding, but also at parties, or when people are on the mountains digging caterpillar fungus Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230216 2009-11-10T00:00:00Z http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230215 Title: A Love Song 3 Authors: Zla ba sgrol ma Abstract: This collection presents forty-nine audio files including: several folk song genres; folktales and; local history from the Sman shad Valley of Sde dge county Description: Love songs are traditionally sung antiphonally between two people who may be of the same or different genders, mostly when herding, but also at parties, or when people are on the mountains digging caterpillar fungus Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT http://www.dspace.cam.ac.uk:80/handle/1810/230215 2009-11-10T00:00:00Z